Il Processo

regista

di Alberto Colla

liberamente tratto da Der Prozess di Franz Kafka

Opera vincitrice del Concorso Internazionale indetto per il Centenario Verdiano

Prima Assoluta

Teatro Valli, Reggio Emilia, 2002

Teatro alla Scala – Piccolo Teatro Strehler, Milano, 2002

regia Daniele Abbado

regista collaboratore Boris Stetka

scene Gianni Carluccio

costumi Nanà Cecchi

luci Guido Levi

direttore Enrique Mazzola

con George Mosley, Doina Dimitriu, Paolo Rumetz, Annie Vavrille, Ezio Di Cesare, Nicola Ulivieri, Enrico Iori, Lorenzo Muzzi, Gregory Bonfatti

“Dal ricevitore uscì un brusio come K. non aveva mai sentito al telefono. Era come se dal brusio di innumerevoli voci infantili – ma non era un brusio, era un canto di voci lontane, lontanissime – come se da questo brusio si formasse, in modo che aveva francamente dell’impossibile, un’unica voce, acuta ma forte, che colpiva l’orecchio quasi chiedesse di penetrare più profondamente, oltre il misero organo dell’udito.”

Franz Kafka, Il castello

“Leggere è come ascoltare una musica.”

Franz Kafka, Lettere